Glossaire des couvre-planchers
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
| A |
|
|---|---|
À motifs imprimés Processus d’impression qui offre des reproductions précises d’un grand nombre de modèles et de motifs avec des détails recherchés. Également appelé « procédé de rotogravure ». Absorption d'eau Les carreaux de céramique sont classés selon leur pourcentage d’absorption d’eau, comme suit : Non vitrifiés = carreaux ayant un pourcentage d’absorption d’eau supérieur à 7 % Semi-vitrifiés = carreaux ayant un pourcentage d’absorption d’eau entre 3 % et 7 % Vitrifiés = carreaux ayant un pourcentage d’absorption d’eau entre 0,5 % et 3 % Imperméables = carreaux ayant un pourcentage d’absorption d’eau inférieur à 0,5 % Adhésif Substance liant le couvre-plancher au sous-plancher. Adhésif autour du périmètre Système d’installation pour les couvre-planchers de vinyle en feuille à endos de feutre. L’adhésif est appliqué autour du périmètre, ou bord extérieur, sur la sous-face du couvre-plancher, avant de le déposer pour l’installation. Adhésif sur toute la sous-face Système d’installation pour le linoléum, le vinyle en feuille à endos de feutre, le vinyle en feuille à endos en fibre de verre et les carreaux de vinyle de luxe. L’adhésif est appliqué sur toute la sous-face du couvre-plancher avant que celui-ci ne soit déposé pour l’installation. Âme en panneau de fibres de haute densité Panneau utilisé dans l’âme des couvre-planchers laminés Armstrong qui permet d’avoir l’esprit tranquille – offre une résistance à l’humidité et aux empreintes, ainsi qu’une stabilité dimensionnelle. Armafelt™ Endos de feutre qui permet d’installer un couvre-plancher de vinyle en feuille à tous les niveaux du sol. Le couvre-plancher est collé sur le sous-plancher, soit sur toute la surface, soit au périmètre et aux joints (options Armafelt). Au-dessous du niveau du sol Relatif à l’endroit d’un plancher fini qui est en contact direct avec le sol et où il y a un espace bien aéré de moins de 18 pouces. Au-dessus du niveau du sol Relatif à l’endroit d’un plancher fini où le plancher n’est pas en contact avec le sol et où il y a un espace bien aéré d’au moins 18 pouces. Retour au haut de la page |
|
| B |
|
|---|---|
Baguettes de soudure Baguettes minces et rondes qui sont fondues à l’aide d’un outil spécialisé pour sceller les joints des couvre-planchers en feuille. On utilise des baguettes de vinyle pour les couvre-planchers de vinyle et des baguettes de linoléum pour les couvre-planchers de linoléum, dans des couleurs coordonnées qui s’agencent aux joints ou qui les mettent en valeur. (Voir « Thermosoudure ».) Bande de réduction Moulure qui assure la transition entre le couvre-plancher en bois ou laminé et un autre type de couvre-plancher, comme le vinyle ou un tapis. Bande de transition Accessoire d’installation qui relie deux couvre-planchers d’une hauteur différente pour combler la différence de niveau. Les bandes de transition sont fonctionnelles et décoratives. Barre de tirage Outil utilisé pour serrer les joints à rainure et languette pendant l’installation des couvre-planchers laminés. Bois imprégné d’acrylique Acrylique liquide (et teinture) injecté sur toute la couche de surface du bois pour renforcer les fibres et accroître la durabilité. Bricoleur Fait référence aux projets qui peuvent être installés sans l’aide d’un professionnel. Les degrés de difficulté vont généralement de facile à difficile, nécessitant une expérience et des outils variés. Retour au haut de la page |
|
| C |
|
CPL (Laminé sous pression continue) La surface laminée et l’endos sont constitués de multiples couches fusionnées sous la chaleur et la pression. Lors d’un autre processus, ils sont collés au panneau d’âme sous la chaleur et la pression. COV (Composés organiques volatils) COV est l’acronyme de composés organiques volatils, lesquels sont des gaz qui peuvent engendrer des réactions allergiques, de l’asthme ou une infection des voies respiratoires supérieures. Tous les couvre-planchers Armstrong ont de très faibles niveaux de COV. (Voir « FloorScore ».) Cale de frappe Bloc de bois utilisé directement contre le bord des planches laminées pendant l’installation pour serrer les joints à l’aide d’un marteau. Carreau de base Principal carreau de céramique utilisé pour couvrir un mur ou un plancher. Carreau de grès Carreau de céramique qui n’est pas vernis et qui est extrêmement durable. Carreau de porcelaine Carreau obtenu par compression à sec de l’argile à porcelaine, ce qui lui confère une surface dense, imperméable, à grains fins, lisse et au contour bien défini. Carreau de sol Carreau de céramique ou de pierre naturelle assez durable pour supporter la circulation et l’abrasion. Carreau de vinyle Couvre-plancher résilient disponible en morceaux plats qui mesurent généralement 12 po x 12 po et qui peuvent être installés individuellement. Carreau de vinyle de luxe (LVT) Type de carreau et/ou de planche de vinyle souple qui comprend de jolis motifs imprimés qui sont protégés par une couche d’usure en uréthane durable. Les produits LVT sont faciles à installer, mais il faut les coller sur toute la sous-face et utiliser une truelle de la dimension appropriée. Carreau mosaïque Carreau de céramique ayant une aire faciale de moins de six pouces carrés. Carreau mural Carreau de céramique vernissé qui convient aux murs à l’intérieur. Ce carreau n’a pas à résister aux impacts excessifs, au gel ou au dégel. Carreau non vernissé Carreau de céramique (grès, porcelaine ou terre cuite) sans vernis sur la surface. Carreau poli Carreau de céramique qui est poli. Le produit est poncé pour donner une apparence lisse. Carreau sans colle Carreaux de vinyle que l’on peut installer avec des languettes adhésives ou de l’adhésif en aérosol. Les carreaux sans colle sont vendus dans un système qui comprend les carreaux, les languettes adhésives ou l’adhésif en aérosol et une sous-couche déroulable dotée d’un motif de grillage facilitant l’installation. Les carreaux sans colle sont faciles à placer et à enlever. Carreau vernissé Carreau de céramique recouvert d’un fini fondu composé de matériaux céramiques. Le vernis est essentiellement une forme liquide de verre coloré fournissant couleur et texture que l’on peut manipuler pour produire le motif et le fini recherchés. Le vernis des carreaux de céramique protège également contre les taches. Certification FloorScore™ FloorScore est une marque déposée du Resilient Floor Covering Institute. Les produits certifiés FloorScore respectent ou dépassent les normes de faibles émissions, ne nuisent pas à la qualité de l’air à l’intérieur et ont été soumis à un processus de certification par un tiers. CleanSweep® Couche d’usure brevetée facile à nettoyer et à entretenir. Aucun cirage ni aucun polissage n’est requis. Il suffit de passer l’aspirateur ou le balai et de laver le couvre-plancher de temps à autre. Résiste aux taches comme la moutarde, la crème à chaussures, le rouge à lèvres et les taches causées par la circulation pédestre comme l’enduit utilisé sur la chaussée. CleanSweep® Plus Couche CleanSweep renforcée à l’aide d’oxyde d’aluminium et de polycarbonate—le même matériau utilisé pour le vitrage anti-balles et les vitres des avions de chasse—pour une résistance remarquable aux égratignures. Offerte uniquement pour les produits de vinyle en feuille de la marque Armstrong. Colle pour couvre-plancher laminé Adhésif utilisé pour coller les bords à rainure et languette des couvre-planchers laminés. Formule « pelable » maintenant disponible pour faciliter le nettoyage. Contreplaqué Matériau structural consistant en des feuilles de bois collées ou cimentées ensemble et servant de sous-couche pour les couvre-planchers de vinyle. Armstrong recommande l’utilisation d’un contreplaqué approuvé par l’APA pour l’installation des couvre-planchers résilients Armstrong. Couche d’usure Partie d’un couvre-plancher qui contient ou protège les motifs. Couche d’usure G3™ Couche d’usure durable qui protège contre l’usure, les taches et la décoloration. Elle offre la meilleure résistance aux égratignures, aux empreintes, aux bosselures et aux entailles. Couche d’usure haute performance Couche d’usure utilisée sur la surface des couvre-planchers laminés Armstrong. Elle est composée de couches multiples de papier saturé de résine fusionnées avec une couche de motifs imprimés haute fidélité et des particules de minéraux durs pour résister à l’usure, aux taches et aux brûlures en surface. Couche protectrice pour produits laminés Apparence du couvre-plancher laminé, dans des choix aussi variés que toutes les forêts naturelles de l’Amérique du Nord. Couteau universel Outil contenant une lame qui est utilisé pour couper les feuilles et les carreaux de vinyle pendant l’installation. Couvre-plancher de vinyle en feuille Couvre-plancher résilient, disponible en rouleau, permettant une installation avec peu de joints. Couvre-plancher laminé Couvre-plancher à surface dure utilisant une âme en panneau de fibres et une couche d’usure en mélamine, disponible en blocs, en planches et en carreaux installés individuellement. Couvre-plancher ToughGuard® Ce sont les couvre-planchers de vinyle Armstrong les plus durables qui soient. Les couvre-planchers ToughGuard™ Armstrong sont conçus pour durer très longtemps. Ils sont garantis contre les déchirures, les entailles et les empreintes pendant la durée de la garantie. CushionCore™ Endos de couvre-plancher doux et épais offrant un confort supérieur sous les pieds. Comprend une structure flexible qui résiste à l’eau et aux moisissures. Offert avec les produits CushionStep™ de la gamme « meilleur ». CushionCore™ HD Offre la performance de l’endos CushionCore sur une structure haute densité pour une durabilité accrue. Disponible avec les produits CushionStep de la gamme « excellent ». Retour au haut de la page |
|
| D |
|
DPL (Laminé sous pression directe) Le laminé sous pression directe est la méthode de fusion la plus typique qui est utilisée pour la fabrication des couvre-planchers laminés pour application résidentielle. La surface, les couches internes et l’endos sont fusionnés en une seule opération de pressage. Détail de bordure Terme décrivant la façon dont sont coupés les bordures et les extrémités des lames de bois franc et des planches laminées. Les bordures et les extrémités sont généralement décrites comme étant carrées, émoussées, micro-biseautées et biseautées. Retour au haut de la page |
|
| E | |
Emboîtable (flottant emboîtable) Méthode d’installation qui relie les lames de bois franc haute performance ou les planches laminées sans qu’il ne soit nécessaire de coller les bords ou les extrémités. Les lames et les planches s’emboîtent grâce à un système à rainure et languette. Les couvre-planchers emboîtables « flottent » au-dessus du sous-plancher. (Voir « Planchers flottants ».) Embossed in Register (gaufrage aligné) Procédé de fabrication qui intensifie la profondeur, la texture et l’apparence naturelle du couvre-plancher en alignant le gaufrage avec les motifs imprimés. Cette technique est utilisée sur les couvre-planchers laminés et de vinyle Armstrong. Endos laminé Endos thermofusionné qui fournit une robustesse et une protection additionnelles et qui permet de s’assurer que le couvre-plancher demeure plat, même lorsqu’il est exposé à l’humidité ascendante du sol, ce qui est assez courant pour les installations sur du béton. Espaceurs Petits morceaux de bois utilisés pendant l’étape initiale de l’installation des couvre-planchers laminés pour maintenir une zone d’expansion de ¼ po. Essences Type d’arbre, comme le chêne, le cerisier ou le noyer. Les différentes essences de bois offrent une dureté différente qui influe sur la durabilité, un grainage différent qui influe sur l’apparence des planches, ainsi qu’une couleur indigène différente que l’on peut garder naturelle ou teindre. Essences de bois Les principales essences à partir desquelles les couvre-planchers sont fabriqués. Retour au haut de la page |
|
| F | |
Fibre de verre Couvre-plancher de rotovinyle encapsulé de fibre de verre (imprimé) conçu pour être installé à l’aide de ruban Glass-Tac. Fini Recouvrement de la surface d’un couvre-plancher préfini. Il s’agit généralement d’un fini en uréthane ou d’un fini ciré. Fini sur place Couvre-plancher en bois franc qui est teint et enduit d’un fini protecteur sur le lieu d’installation par un installateur. Flottant Méthode d’installation où chaque planche est collée uniquement aux bords et aux joints d’extrémité, sans aucune fixation directe au sous-plancher. Retour au haut de la page |
|
| G |
|
Garniture arrondie Garniture de céramique installée sur le mur. Le bord supérieur du carreau est incliné vers l’intérieur du mur pour assurer une transition. Garniture d’angle Garniture de céramique installée sur le mur. Les bords supérieurs et extérieurs du carreau sont inclinés vers l’intérieur du mur, offrant une transition entre le couvre-plancher et le mur. Garnitures Pièces de finition en céramique de configurations diverses : plinthes, chaperons, coins, moulures, cornières, etc. Les pièces à nez arrondi et les cornières sont également considérées comme des pièces de finition. Good Housekeeping Seal of Approval Le Good Housekeeping Seal est un emblème de la politique en matière de consommation du magazine, laquelle promet le remboursement ou le remplacement des produits défectueux dans les deux années suivant la date d’achat. Ce prix a été décerné aux couvre-planchers laminés de la marque Armstrong. Retour au haut de la page |
|
| H |
|
Haute performance Terme décrivant une construction en bois franc. Les lames en bois franc haute performance sont fabriquées à partir de couches multiples de bois massif assemblées en diagonale. La couche supérieure est l’essence et la couleur que l’on voit lorsque les lames sont installées. Haute performance standard Construction traditionnelle pour les planches de bois franc haute performance et les produits laminés. Pour ces produits, il faut coller les pièces les unes aux autres avant de les installer sur le sous-plancher. Hi-Definition Print Technology™ Technologie d’impression utilisée pour créer des motifs extrêmement réalistes. Les couleurs vibrantes et naturelles sont d’une profondeur et d’un réalisme intensifiés. La technologie de gaufrage donne profondeur et texture au couvre-plancher. HydraCore™ Structure des couvre-planchers Armstrong qui offre une performance supérieure et qui résiste aux liquides renversés sur la surface ou à l’humidité provenant du sous-plancher. Son ajustement serré assure une stabilité dimensionnelle supérieure. Retour au haut de la page |
|
| I | |
Installateurs agréés Armstrong Professionnels des couvre-planchers spécialement formés pour installer tous les couvre-planchers Armstrong. Ces installateurs doivent réussir un examen pratique et écrit rigoureux, reçoivent régulièrement des renseignements sur les produits et sont appuyés par Armstrong, ont accès à un réseau de spécialistes situés dans votre région et répondent de leur travail, tout comme Armstrong répond d’eux. Installation emboîtable Bruce Méthode d’installation pour les couvre-planchers laminés Bruce qui comprend un profil à rainure et languette unique facilitant l’installation des planches. Il suffit d’emboîter les bords - aucune colle n’est requise. Offre l’ajustement le plus serré qui soit et une apparence pratiquement sans joint. Installation libre (et installation libre modifiée) Méthode d’installation pour les couvre-planchers de vinyle en feuille à endos en fibre de verre. Le couvre-plancher est installé sans adhésif (installation libre) ou en utilisant de l’adhésif uniquement aux endroits stratégiques (installation libre modifiée), par exemple, sous les appareils électroménagers. Intégrité structurale Terme souvent utilisé dans une garantie pour garantir que la composition/construction du couvre-plancher demeurera intacte. Interflex Endos en vinyle souple qui permet au couvre-plancher de se dilater et de se contracter avec le mouvement du sous-plancher et qui adoucit les petites aspérités du sous-plancher. Ces couvre-planchers sont collés avec un adhésif ou agrafés autour du périmètre de la pièce et collés aux joints. Retour au haut de la page |
|
| J |
|
Retour au haut de la page |
|
| K |
|
Retour au haut de la page |
|
| L | |
Lame étroite Planche d’une largeur de moins de trois pouces. Lame large Planche d’au moins 3 po de large. Languette et rainure Effet de bord utilisé sur les planches laminées pour permettre la fixation mécanique d’une planche à une autre. Largeur Largeur de chacune des planches de bois qui composent le couvre-plancher. Les lames étroites mesurent moins de trois pouces, tandis que les lames larges mesurent plus de trois pouces. Linoléum Couche de surface composée d’huile de lin oxydée, mélangée avec du liège ou de la farine de bois, de la matière de charge minérale et des pigments, et collée à un endos en jute ou un endos approprié. Lock & Fold™ Processus simple en deux étapes qui permet d’assembler les planches laminées plus rapidement et plus facilement que d’autres couvre-planchers laminés. Offert avec les couvre-planchers Pacific Heights™ d’Armstrong. Retour au haut de la page |
|
| M | |
Magnum HDF Core™ Tous les couvre-planchers laminés Bruce sont dotés du Magnum HDF Core à endos thermofusionné qui forme une barrière contre l’humidité. Il empêche les liquides renversés et l’humidité provenant du sous-plancher de pénétrer dans le couvre-plancher. Le Magnum HDF Core élimine également la nécessité d’acclimater les planches à la température ambiante de la pièce. Vous pouvez donc les acheter et les installer le même jour. Massif Fabriqué à partir d’un morceau de bois massif. MasterWorks Technology® Allie une reproduction numérique de pointe à une qualité d’exécution supérieure pour créer des motifs d’un aspect extraordinairement réaliste, comme le bois franc exotique, la pierre, l’ardoise et la céramique. De nombreux couvre-planchers laminés et couvre-planchers de vinyle en feuille sont dotés de la MasterWorks Technology®. MasterWorks Technology® avec VTx™ Nouvelle technologie en instance de brevet qui offre diverses textures réalistes et divers degrés de brillance, au toucher incroyablement naturel. Seuls les couvre-planchers de vinyle en feuille de la marque Armstrong en sont dotés. Motif d’aspect vieilli Terme de design pour décrire une apparence usée par le temps. Moulure de base Moulure de finition utilisée le long des bords extérieurs du couvre-plancher qui assure la transition entre le mur et le couvre-plancher. Moulure en T Moulure qui assure la transition entre deux aires de couvre-planchers laminés ou de bois franc. Pour les couvre-planchers laminés, elle permet également de combler l’écart aux entrées de porte. Retour au haut de la page |
|
| N |
|
Nez de marche Pièce de finition appliquée sur le bord antérieur des escaliers, les marches et les paliers, créant une finition arrondie. Niveau de brillance Différents lustres ou niveaux de brillance – satiné, semi-brillant ou brillant. Niveau d’installation Fait référence aux niveaux du sol du site d’installation. Niveau d’installation (par rapport au sol) Fait référence au niveau de construction du plancher par rapport au sol (au-dessous du niveau du sol, au niveau du sol et au-dessus du niveau du sol). Niveau du sol Relatif à l’endroit d’un plancher fini où aucune partie n’est située sous le sol, et où le plancher est en contact direct avec le sol ou séparé par un espace bien aéré inférieur à 18 pouces. Retour au haut de la page |
|
| O |
|
Options Armafelt™ Système d’installation Armstrong pour les couvre-planchers de vinyle pour application résidentielle dotés d’un endos Armafelt. Permet d’installer certains couvre-planchers pour application résidentielle dotés d’un endos Armafelt en appliquant de l’adhésif sur toute la surface du couvre-plancher ou uniquement autour du périmètre. Compte tenu des propriétés accommodantes du couvre-plancher qui permettent une installation sur le bois, le béton ou un substrat résilient existant, il faut moins d’adhésif pour installer certains couvre-planchers dotés d’un endos Armafelt, ce qui permet aux installateurs de gagner du temps. Retour au haut de la page |
|
| P |
|
P.E.I. Acronyme de Porcelain Enamel Institute et son système de classement sur la durabilité des carreaux muraux et de sol. La mesure de résistance à l’usure correspond au classement PEI. Panneau de fibres de haute densité Panneau utilisé dans l’âme des couvre-planchers laminés Armstrong. Offre une résistance à l’humidité et aux empreintes, ainsi qu’une stabilité dimensionnelle. Parquet Boiserie incrustée de formes géométriques, parfois des bois contrastants, utilisée dans les couvre-planchers. Les languettes de bois individuelles sont collées en groupes de six, puis quatre carreaux formés de six languettes sont collés dans des sens différents pour former un motif de carrelage. Pâte de colmatage Pâte utilisée pour boucher ou adoucir les aspérités dans le sous-plancher en vue de l’installation d’un nouveau couvre-plancher de vinyle. Patins Pièces à visser sous les pieds de chaise et de table qui permettent de distribuer uniformément le poids des meubles pour réduire les empreintes sur les couvre-planchers résilients. Les coussinets de feutre remplaçables permettent d’éviter les éraflures. Pavé Carreau de céramique ayant une surface faciale de plus de six pouces carrés. Peler et coller Terme utilisé pour les carreaux autoadhésifs qui peuvent être installés sans adhésif. Les carreaux sont dotés d’un endos pelable protégeant l’adhésif qui se trouve sur la sous-face du carreau. Ces carreaux sont faciles à coller sur le plancher, mais ils sont difficiles à enlever. Pellicule de séchage (« bleuissement » du linoléum) Terme décrivant le voile jaunâtre qui recouvre la surface du linoléum avant que le linoléum soit exposé aux rayons ultraviolets. La couleur est un effet naturel qui est produit par la composition du couvre-plancher. Cette pellicule, ou ce bleuissement, disparaîtra une fois que le couvre-plancher aura été exposé à la lumière pendant quelques heures. Permion® Fini pour les couvre-planchers en bois franc qui contient un niveau élevé d’oxyde d’aluminium pour assurer une résistance supérieure à l’usure. Plancher flottant Couvre-plancher qu’il n’est pas nécessaire de clouer ou de coller au sous-plancher et qui peut être installé sur la plupart des couvre-planchers existants, dont le béton, la céramique, le vinyle, le bois et même certains tapis intérieurs/extérieurs, sauf les tapis de haute laine. Pli (Plis) Autre mot signifiant « couche de bois », généralement utilisé pour décrire les couches du bois franc haute performance. Polyuréthane Type de fini utilisé sur le bois franc pour le protéger contre les dommages. Les finis en polyuréthane n’ont pas besoin d’être cirés. Préfini Couvre-plancher en bois franc qui est teint et enduit d’un fini protecteur par le fabricant avant l’installation. Prix ADEX ADEX est l’acronyme de « Awards for Design Excellence » (prix d’excellence en design). C’est le prix le plus important et le plus prestigieux qui est décerné pour la conception de meubles, d’accessoires et de finis vendus aux concepteurs. Des prix ADEX ont été décernés aux couvre-planchers laminés et de vinyle en feuille Armstrong. Procédé Inlaid Color™ Procédé de fabrication breveté des couvre-planchers de vinyle où des millions de minuscules granules sont appliqués dans chaque couche à l’aide de pochoirs taillés à la main. La couleur est développée depuis l’endos jusqu’à la surface d’usure, offrant une beauté artisanale d’une grande profondeur. Produit de scellement des joints Composé liquide qui fusionne les bords scellés des couvre-planchers de vinyle. Protection contre la moisissure Caractéristique de l’endos des couvre-planchers de vinyle Armstrong qui protège contre l’effacement des couleurs ou des motifs causé par la moisissure ou les alcalis. Retour au haut de la page |
|
| Q |
|
Quart-de-rond Pièce de détail qui assure la transition entre le mur et le couvre-plancher en bois ou laminé. Retour au haut de la page |
|
| R |
|
Rayons ultraviolets Les rayons ultraviolets (UV) font partie du spectre de la lumière. L’œil humain ne peut voir la longueur d’onde des rayons ultraviolets. Règle droite Toute pièce de métal robuste et droite qui peut être utilisée pour couper des lignes droites lors de l’installation de feuilles ou de carreaux de vinyle. Résistance à l’usure Mesure la dureté du vernis des carreaux de céramique. PEI 1 = Applications résidentielles légères/ Circulation légère PEI 2 = Applications résidentielles intenses/ Circulation légère à moyenne PEI 3 = Applications commerciales légères/Circulation moyenne à intense PEI 4 = Applications commerciales intenses/ Circulation intense PEI 5 = Applications commerciales légères/Circulation très intense Rouleau compresseur Outil lourd utilisé après l’installation d’un couvre-plancher de vinyle en feuille ou de carreaux de vinyle pour presser le couvre-plancher contre l’adhésif et aider à enlever l’air emprisonné. Retour au haut de la page |
|
| S |
|
Salle de bains complète Salle de bains comprenant un lavabo, une toilette et un des éléments suivants : douche, baignoire, baignoire à remous, spa, sauna. Salle d’eau Salle de bains dotée d’un lavabo et d’une toilette. Seuil Pièce de finition appliquée dans l’aire de transition entre un couvre-plancher en bois et un autre type de couvre-plancher ou un autre niveau de plancher. Sous-couche Couche de matériau généralement installée sur un sous-plancher qui fournit une surface appropriée pour recevoir un nouveau couvre-plancher. Sous-couche en mousse Couche en mousse de trois pieds de large installée sous les couvre-planchers laminés pour atténuer le son et adoucir les petites aspérités du sous-plancher. Sous-plancher Couche structurale visant à fournir le support de plancher de la maison, lequel peut recevoir le couvre-plancher directement si la surface est appropriée ou indirectement par le biais d’une sous-couche si la surface ne convient pas. Stabilité dimensionnelle Capacité du couvre-plancher de conserver ses dimensions originales pendant sa durée utile. Surface laminée Couche d’usure transparente offrant une superbe protection, même contre la lumière du soleil, les taches et les brûlures. Système d’installation ArmaLock® Le système emboîtable pour produits laminés le plus robuste de l’industrie, offrant une force de fermeture de 670 livres par pied linéaire; les joints ne s’ouvriront pas pendant une période de 20 à 30 ans. Offert uniquement avec les produits laminés de la marque Armstrong. Système d’installation emboîtable Méthode d’installation des couvre-planchers laminés avec un profil à rainure et languette unique. Il suffit d’emboîter les bords des planches; aucune colle n’est requise. Permet une installation deux fois plus rapide que l’installation standard. Système d’installation standard Méthode d’installation des couvre-planchers laminés qui consiste à placer des gouttes de colle pour couvre-plancher laminé sur le dessus de la languette et le fond de la rainure des planches adjacentes du couvre-plancher laminé. Système d’installation QuickTac™ Nouveau système pour installer les carreaux sans colle Armstrong. Comprend les carreaux, des languettes adhésives ou de l’adhésif en aérosol, ainsi qu’une sous-couche dotée de lignes de référence. Le système permet d’installer ou d’enlever facilement le couvre-plancher. Retour au haut de la page |
|
| T |
|
| Teinture à bois Type de peinture qui est très « diluée », ou qui possède une faible viscosité, formulée pour que le pigment pénètre la surface au lieu de former une pellicule demeurant sur la surface. La teinture est composée principalement de pigments ou de colorants et de solvant avec un peu d’agent liant. Terre cuite Type de carreau de céramique non vernissé qui est fragile et qui requiert un apprêt aux fins de protection. Test de résistance aux déchirures/entailles Le test de résistance mesure la résistance d’un couvre-plancher de vinyle en feuille aux déchirures, aux entailles et aux empreintes. Lors d’un essai contrôlé, un outil lesté est tiré sur un couvre-plancher de vinyle pour simuler le déplacement d’un objet lourd sans protection adéquate. Texture Terme utilisé pour décrire l’apparence et le toucher d’un couvre-plancher. Les textures peuvent être lisses, travaillées à la main ou d’aspect vieilli. Thermosoudure Processus utilisé pour sceller les joints des couvre-planchers de linoléum et certains couvre-planchers de vinyle en feuille. La thermosoudure doit être effectuée par des ouvriers professionnels qui utilisent des outils spécialisés. (Voir « Baguettes de soudure ».) Travaillé à la main Également « sculpté à la main ». Chaque lame de bois franc est sculptée à la main pour créer un couvre-plancher distinct et unique. Truelle Outil utilisé pour placer la bonne quantité d’adhésif sur le plancher avant d’installer une feuille de vinyle ou un carreau de vinyle (« dry-back »). Retour au haut de la page |
|
| U |
|
Uréthane Surface en uréthane qui conserve son aspect neuf beaucoup plus longtemps que les surfaces en vinyle sans cirage, sans qu’il ne soit nécessaire de la cirer ou de la polir. Résiste aux taches comme la moutarde, la crème à chaussures et le rouge à lèvres. Résiste aux taches causées par la circulation pédestre comme l’enduit utilisé sur la chaussée. Retour au haut de la page |
|
| V |
|
VapArrest™ Outil d’installation exclusif à Armstrong permettant de sceller le béton excessivement humide avant d’installer le couvre-plancher. Variation de teinte La teinte (la couleur, le ton, la texture et la valeur) de tous les carreaux de céramique varie; c’est une caractéristique inhérente des carreaux. Un des quatre indicateurs de variation de teinte est assigné à chaque carreau afin d’informer le consommateur du degré de variation de teinte des carreaux dans une seule boîte, avant l’achat. Les indicateurs de variation de teinte sont les suivants :
Vinyle sans cirage Surface qui protège la couleur et les motifs du couvre-plancher, mais qui doit être polie pour conserver un brillant élevé. VisionGuard® Surface facile à nettoyer qui protège le couvre-plancher contre les taches, la décoloration ou l’usure et qui résiste aux égratignures dans des conditions normales d’utilisation. Offert uniquement avec les couvre-planchers laminés de la marque Armstrong. Offert uniquement avec les couvre-planchers laminés et de vinyle en feuille de la marque Armstrong. Retour au haut de la page |
|
| W |
|
Retour au haut de la page |
|
| X |
|
Retour au haut de la page |
|
| Y |
|
Retour au haut de la page |
|
| Z |
|
Retour au haut de la page |
|